I saw her on Tuesday

on Tuesdays — di or il martedì

the following Tuesday — (in past) il martedì successivo, (in future) il martedì dopo

a week/fortnight Brit on Tuesday; Tuesday week/fortnight Brit — martedì fra una settimana/quindici giorni

Tuesday night — martedì sera, (overnight) martedì notte

the Tuesday film TV — il film del martedì

may I see your ticket? — ¿me permite su entrada (or boleto etc)?

I don't know what she sees in him — no sé qué es lo que le ve or qué es lo que ve en él

I can see (that) you're in a difficult position, but... — me doy cuenta de or comprendo que estás en una situación difícil, pero...

I doubt if I'll live to see it — no creo que yo llegue a verlo or que yo llegue a ver el día

you should see a specialist — deberías ver a or ir a un especialista

I want to see the manager — quisiera ver al gerente or hablar con el gerente

the doctor will see you now — el doctor lo verá or lo atenderá ahora

can't you see he loves you? — ¿no te das cuenta de or no ves que te quiere?

I see — ( expressing realization) ya veo; ( accepting explanation) entiendo

to see sb do or doing sth — ver a algn hacer algo

• he's seen it all — está de vuelta de todo

• there was nobody to be seen — no se veía ni nadie

• as you can see — como ves

• I'll see him damned first — antes le veré colgado

• I never thought I'd see the day when... — nunca pensé ver el día en que...

• this dress isn't fit to be seen — este vestido no se puede ver

• see for yourself — velo tú

• I'll go and see — voy a ver

• now see here! — (in anger) ¡mira!, ¡oiga!, ¡escuche!

• I see nothing wrong in it — no le encuentro nada malo

• let me see, let's see — (=show me/us) a ver; (=let me/us think) vamos a ver

• she's certainly seeing life — es seguro que está viendo muchas cosas

• we'll not see his like again — no veremos otro como él

• he's seen a lot of the world — ha visto mucho mundo

• so I see — ya lo veo

• I must be seeing things * — estoy viendo visiones

• I can't see to read — no veo lo suficiente para leer

• can you see your way to helping us? — (fig) ¿nos hace el favor de ayudarnos?

• we'll see — ya veremos, a ver

• I'll see what I can do — veré si puedo hacer algo

• she won't see 40 again — los 40 ya no los cumple

the minister saw the Queen yesterday — el ministro se entrevistó or tuvo una entrevista con la Reina ayer

• I want to see you about my daughter — quiero hablar con usted acerca de mi hija

• we'll be seeing them for dinner — vamos a cenar con ellos

• to see the doctor — ir a ver al médico, consultar al médico

you need to see a doctor — tienes que ir a ver or consultar a un médico

• to go and see sb — ir a ver a algn; (a friend) visitar a algn

• we don't see much of them nowadays — ahora les vemos bastante poco

• see you! * — chau *

it's all over, see? * — se acabó, ¿entiendes?

• I can't or don't see why/how etc... — no veo or entiendo por qué/cómo etc...

• the Russians see it differently — los rusos lo miran desde otro punto de vista, el criterio de los rusos es distinto

• I fail to see how — no comprendo or entiendo cómo

• as far as I can see — por lo visto, por lo que yo veo

• the way I see it — a mi parecer

• he was so drunk we had to see him to bed — estaba tan borracho que tuvimos que llevarle a la cama

• to see sb to the door — acompañar a algn a la puerta

• to see sb home — acompañar a algn a casa

I don't see her as a minister — no la veo or no me la imagino de ministra

to see (to it) that — procurar que + subjun

may I see your ticket? — ¿me permite su entrada (or boleto etc)?

I don't know what she sees in him — no sé qué es lo que le ve or qué es lo que ve en él

I can see (that) you're in a difficult position, but... — me doy cuenta de or comprendo que estás en una situación difícil, pero...

I doubt if I'll live to see it — no creo que yo llegue a verlo or que yo llegue a ver el día

you should see a specialist — deberías ver a or ir a un especialista

I want to see the manager — quisiera ver al gerente or hablar con el gerente

the doctor will see you now — el doctor lo verá or lo atenderá ahora

can't you see he loves you? — ¿no te das cuenta de or no ves que te quiere?

I see — ( expressing realization) ya veo; ( accepting explanation) entiendo

to be last — (in race, on arrival) ser* el último (en llegar), llegar* el último or (CS) llegar* último

at the very last minute o moment — en el último momento, a última hora

the last rites o sacraments — la extremaunción

we haven't heard the last of him/it — nos va a seguir dando guerra, ya verás

to breathe one's last — (liter) exhalar el último suspiro

to o until the last — hasta el último momento, hasta el final

the night before last — anteanoche, antenoche (AmL)

I went in last — fui el último en entrar, entré el último, entré último (CS)

our team came o finished last — nuestro equipo quedó en último lugar or (CS tb) terminó último

when did you last see him o see him last? — ¿cuándo fue la última vez que lo viste?

he wouldn't last five minutes in the army — no aguantaría or no duraría ni cinco minutos en el ejército

on Monday last — frm el pasado lunes

• last but one — penúltimo

• down to the last detail — hasta el más mínimo detalle, hasta el último detalle

• the Last Judg(e)ment — el Juicio Final

• to fight to the last man — (lit, fig) luchar hasta el último aliento

• I was the last person to arrive/to see him alive — fui la última en llegar/la última persona que lo vió vivo

• I'm down to my last pound — solo me queda una libra

• the last rites — (Rel) la extremaunción

• second to last — antepenúltimo

• last thing at night — antes de acostarse

• that was the last time I saw him — esa fue la última vez que lo vi

• you're the last person I'd trust with it — lo confiaría a cualquiera menos a ti, eres la última persona a la que se lo confiaría

• that was the last thing I expected — eso era lo que menos me esperaba

• the last but one — el/la penúltimo(-a)

• to leave sth till last — dejar algo para lo último or el final

• to look one's last on sth — liter ver algo por última vez

• to the last — hasta el final

• the night before last — anteanoche

• at long last the search was over — por fin la búsqueda había concluido

• last of all, take out the screws — por último, saca los tornillos

• last but not least — por último, pero no por ello menos importante

he was or came last in the 100 metres — terminó en último lugar or en última posición en los 100 metros

to arrive last — llegar el or (LAm) al último

• last in, first out — los últimos en llegar son a los que despiden los primeros

• when I last saw them — la última vez que las vi

• nothing lasts forever — nada dura para siempre

• it's too good to last, it can't last — esto no puede durar

he wouldn't have lasted ten minutes in those conditions — no hubiera durado or aguantado ni diez minutos en esas condiciones

how long will the gas last? — ¿hasta cuándo durará or alcanzará el gas?

• "only available while stocks last" — (Comm) "solo hasta que se agoten las existencias"

• more expensive batteries last longer — las pilas más caras duran más

• made to last — hecho para que dure

• it will last you a lifetime — te durará toda la vida

to be last — (in race, on arrival) ser* el último (en llegar), llegar* el último or (CS) llegar* último

at the very last minute o moment — en el último momento, a última hora

the last rites o sacraments — la extremaunción

we haven't heard the last of him/it — nos va a seguir dando guerra, ya verás

to breathe one's last — (liter) exhalar el último suspiro

to o until the last — hasta el último momento, hasta el final

the night before last — anteanoche, antenoche (AmL)

I went in last — fui el último en entrar, entré el último, entré último (CS)

our team came o finished last — nuestro equipo quedó en último lugar or (CS tb) terminó último

when did you last see him o see him last? — ¿cuándo fue la última vez que lo viste?

he wouldn't last five minutes in the army — no aguantaría or no duraría ni cinco minutos en el ejército

once a week — una vez por semana or a la semana

$100 a week — 100 dólares semanales or por semana

(on) Tuesday week o (BrE also) a week on Tuesday — el martes que viene no, el otro or del martes en ocho días

I never go out in o during the week — nunca salgo los días de semana or entre semana

I haven't seen her for or in weeks — hace tiempo que no la veo

once a week — una vez por semana or a la semana

$100 a week — 100 dólares semanales or por semana

(on) Tuesday week o (BrE also) a week on Tuesday — el martes que viene no, el otro or del martes en ocho días

I never go out in o during the week — nunca salgo los días de semana or entre semana

to look down — mirar (hacia or para) abajo

down under — (colloq) en Australia

the carpet isn't down yet — aún no han puesto or colocado la alfombra

once this wall is down — una vez que hayan derribado esta pared; see also burn, cut, fall down

the system is down — ( Comput) el sistema no funciona

he's down for tomorrow at ten — está apuntado or anotado para mañana a las diez

she's down as unemployed — consta or figura como desempleada

to be down on somebody — (colloq)

my teacher's down on me at the moment — la maestra me tiene ojeriza, la maestra la ha agarrado conmigo (AmL fam)

the library is just down the street — la biblioteca está un poco más allá or más adelante

the down escalator — la escalera mecánica de bajada or para bajar

• to fall down — caerse

• I ran all the way down — bajé toda la distancia corriendo

to be down — (Aer) haber aterrizado, estar en tierra; [person] haber caído, estar en tierra

he isn't down yet — (eg for breakfast) todavía no ha bajado

• down below — allá abajo

• down by the river — abajo en la ribera

• down here — aquí (abajo)

• down on the shore — abajo en la playa

• down there — allí (abajo)

• he came down from Glasgow to London — ha bajado or venido de Glasgow a Londres

• he lives down South — vive en el sur

• down under — (Brit) * (=in Australia) en Australia; (=in New Zealand) en Nueva Zelanda

to go down under — (Brit) * (=to Australia) ir a Australia; (=to New Zealand) ir a Nueva Zelanda

• I'm down to my last cigarette — me queda un cigarrillo nada más

down! — ¡abajo!; (to dog) ¡quieto!

to be down on sb — tener manía or inquina a algn *

he's gone down the pub * — se ha ido al bar

• down the ages — a través de los siglos

• face down — boca abajo

• down river — río abajo ( from de)

to have a down on sb — (Brit) * tenerle manía or inquina a algn *

down bow N — (Mus) descenso m de arco

down cycle N — (Econ) ciclo m de caída

down payment N — (Econ) (=initial payment) entrada f ; (=deposit) desembolso m inicial

the Downs — (Brit) las Downs (colinas del sur de Inglaterra)

to look down — mirar (hacia or para) abajo

down under — (colloq) en Australia

the carpet isn't down yet — aún no han puesto or colocado la alfombra

once this wall is down — una vez que hayan derribado esta pared; see also burn, cut, fall down

the system is down — ( Comput) el sistema no funciona

he's down for tomorrow at ten — está apuntado or anotado para mañana a las diez

she's down as unemployed — consta or figura como desempleada

to be down on somebody — (colloq)

my teacher's down on me at the moment — la maestra me tiene ojeriza, la maestra la ha agarrado conmigo (AmL fam)

the library is just down the street — la biblioteca está un poco más allá or más adelante

the down escalator — la escalera mecánica de bajada or para bajar

what day of the week is it today? — was für ein Wochentag ist heute?

he was away for a week — er war [für] eine Woche weg

I haven't seen you for weeks — ich habe dich seit Wochen nicht gesehen

three times a week — dreimal die od. in der Woche

£40 a or per week — 40 Pfund die od. in der od. pro Woche

for several weeks — mehrere Wochen lang; wochenlang

once a week, every week — einmal die Woche od. in der Woche; einmal wöchentlich

take a week's holiday — [sich (Dat.)] eine Woche Urlaub nehmen

from week to week, week by week — Woche für od. um Woche

a six-week[s]-old baby — ein sechs Wochen altes od. sechswöchiges Baby

a week [from] today/from or on Monday, today/Monday week — heute/Montag in einer Woche

in or during the week — während der Woche

42-hour/five-day week — 42-Stunden-Woche, die/Fünftagewoche, die

twice/£15 a week — zweimal/£ 15 in der Woche or pro Woche or die Woche (inf)

a week today, today or this day week ( Brit dial ) — heute in einer Woche or in acht Tagen

a week tomorrow/on Tuesday, tomorrow/Tuesday week (esp Brit) — morgen/Dienstag in einer Woche or in acht Tagen

or vacation (US) — ein einwöchiger/zweiwöchiger Urlaub

he works a 40-hour week — er hat eine Vierzigstundenwoche or 40-Stundenwoche

or vacation (US) — zwei Wochen Ferien

to knock sb into the middle of next week (inf) — jdn windelweich schlagen (inf)

three times a week — dreimal die od. in der Woche

£40 a or per week — 40 Pfund die od. in der od. pro Woche